回母校圖書館買書，這次他們把書都排在書架上，旁邊還有桌椅供選書選得頭昏眼花的人歇息，所以這次我買得很高興。

照例，這些舊書或他們不要的書不會分類擺放，大平賣全部20元一本，所以，能不能在十幾架書裏找到適合自己、對工作和學習有幫助的書，是很好玩的遊戲。太好玩，午飯也顧不得吃。收穫之中以下幾本值得一提：

《紅樓夢對話研究》
從語用學（pragmatics）、言語行為理論（speech-act theory）看《紅樓夢》的對話。把我有興趣的兩個範疇連起來了。是作者在港大中文系做研究的成果。

《重讀傳統：跨文化閱新視野》
似乎屬於「比較文學」的範疇，我不熟悉，但目錄中各篇文題很吸引，例如「紅樓夢中的情與自我建構」、「中國古代意象與西方現代主義」。

How to manage your time: Time management strategies for active Christians
有一本在家裏久不久提醒自己也不錯。

Night
猶太人Elie Wiesel 的作品，關於集中營的經歷。我在另一本書裏曾多次讀到作者高度推薦這位作者，似乎是猶太人「大屠殺文學」裏很重要的一位。

還買到一本我自己譯的書！是新淨的，20元真超值。將來可以在工作上用或是有需要時轉送別人。還有香港浸信會出版社出版的 Inspire（少女成長錦囊＋新約聖經〔和修〕），那麼精美新淨也是20元，將來我可以用來送給別人，或者給媽媽看。雜誌式版面的聖經，她應該會覺得很新鮮。這兩本首頁蓋著Book Registration Ordinance 的印，似乎，政府發ISBN時徵收的五本書之中派了一本給這家圖書館，他們放不下就放出來賣。

還買了四張古典音樂ＣＤ。

＊＊＊

赫舍爾的 The Prophets 已經看完。今天起每天看書最少15分鐘吧，不過不是看剛買的，而是看朋友借給我的「中國文化的深層結構」，會幫我接觸更多形容文化思維的詞彙，對於翻譯文化哲學類的書有助益。不吸收自己還沒有接觸過的知識就會囿於自己的框框，不刷新自己的中文詞彙庫，下筆就呆滯狹窄。

＊＊＊

下午兩點半，背著提著重重的書，心想「又再為書做奴隸了」，買份三明治邊走邊吃，匆匆趕回沙田上教會。